Her finner du rapporter utgitt eller bestilt av IMDi.
Formålet med Tolkemonitor LOV-rapportene er å beskrive etterlevelsen av tolkeloven og følge utviklingen i etterlevelsen over tid. Denne rapporten handler om etterlevelsen av fem av tolkelovens paragrafer, og gjelder for rapporteringsåret 2022.
Velg fil og last nedFor første gang er det gjort en større undersøkelse om minoritetsspråkliges erfaringer på tolkefeltet. I rapporten studeres tolketemaet på tvers av språklig bakgrunn: Tegnspråklige, samiskspråklige og et utvalg etniske minoriteter.
Minoritetsspråkliges erfaringer med tolking i møte med det offentligeTolkemonitor LOV skal svare ut hvorvidt tolkelovens bestemmelser implementeres og etterleves av offentlige organer.
Last ned rapportTolkemonitor SPRÅK er årlige statusrapporter som skal gi oppdatert kunnskap om offentlig sektors behov for tolketjenester innen ulike språk.
Last ned rapportFaktaark med nøkkeltall som viser offentlige organers bruk av tolk i 2021
Tolking i offentlig sektor 20211. januar 2022 i år trådte tolkeloven i kraft. På oppdrag fra IMDi har Agenda Kaupang utredet hvordan man kan måle om offentlige organer lykkes med implementering og etterlevelse av Lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv (tolkeloven).
Velg fil og last nedDet er sammensatte årsaker til at enkelte innvandrergrupper har vært overrepresentert i statistikken for smitte og innleggelser under pandemien.
Last ned rapportLast ned rapport
Rapporten ser på om det er barrierer for bruk av kvalifisert tolk i introduksjonsprogrammet og hvilke konsekvenser manglende bruk av kvalifisert tolk har for kvaliteten på programmet.
Last ned rapportPå oppdrag fra Kunnskapsdepartementet har IMDi kartlagt offentlige anskaffelser av tolketjenester.
Last ned rapportOxford Research har på oppdrag fra IMDi utredet behovet for tolk i asylkjeden. Rapporten ser nærmere på hva som er tolkebehovet i asylkjeden, og hvordan tolkebruken i asylkjeden er organisert i ulike deler av det offentlige.
Last ned rapportLast ned rapport